Midsommar 1649

Petrus Magni Gyllenius beskriver i sin dagbok midsommarfirandet i Kuppis utanför Åbo 1649: lekar och annat tidsfördriv. Och den gamla seden att offra i heliga källor var inte helt bortglömd.

[Junius.] Den 23. Om midsommarss afton gick iagh och några andra Studenter till Cupis eller Cupidinus kiälla, som ligger itt stycke ifrån Staden, hon kallass ochså S. Johans källa, therföre att vngdomen gåår om Johannis natt tijt vth, och haffwer thär sina leekar och annat tijdzfördrijff. För någon tijdh sedan haffwer mäst heela Staden på samma natt gått tijt vth, och offratt vthi samma källa, såsom och giordt vp eeldar thär rundt omkringh, hooss hvilcka the haffva hafft sijna leekar och Speel, så att thär måtte på Sidstone sättiass wacht aff Magistraten, som dreffvo thet vidskepeliga folcket thädhan. Vth med samma källa haffver fordom varit ett Capell, effter hvilcket ännu syness tompten och nedherste Steenradhen, men inthet offra the thär nu så gement som tilförende, ty thet ähr them strängeligen förbudhit.