Mallorca år '51

Lorenz von Numers Konungariket Mallorca från 1951 är en rapport från det levande nuet, så som livet levdes på Balearerna (och, förstås, som det uppfattades av den beläste turisten LvN) i början på 1950-talet. Det var före den verkliga turistinvasionen tog fart på allvar en tio år senare och mycket har förändrats på Mallorca sedan dess. Ändå ger skildringen egentligen inte ett daterat intryck. Jag får åtminstone inte samma känsla av en ohjälpligt förlorad värld som Göran Schildts reseskildringar från samma tid inger mig. Oaktat von Numers många utflykter till Balearernas växlingsrika historia! Kanske det är von Numers spänstiga och ironiska språk som gör det, den påtagliga närvaron i texten som gör att man läser boken så att säga på samma tidsplan som den är skriven. von Numers karikerar kanske lite det han upplever, men ser den verkliga människan och tar människor som de är (tycker man). Schildt är mera tidstypisk och ironiserar speciellt i sina första böcker ofta på ett nedlåtande sätt över lokalbefolkningens märkliga vanor. von Numers sociala elitism tar sig lite andra uttryck (självfallet förbereder den bildade resenären sig genom att läsa in sig på Mallorcas medeltida historia och dess kungar, det behöver inte ens sägas), och självfallet föraktar han all massturism. Francodiktaturen får en mera indirekt behandling, men nog så giftdrypande i sin egen kulturelitistiska kontext. von Numers blev faktiskt arresterad som spion när han besökte Menorca, så ovanligt var det ännu på den ön med sysslolösa turister som bara gick omkring och tittade, och hos guardia civil möter han sitt första officiella porträtt av Franco, ”en hult leende generalissimus i fyrfärgstryck”. Så följer ett besök hos den statliga polisen, och också här finns förstås ett ”oljefärgstryck av av generalissímus i helfigur”. Kombinationen av spansk diktator och färgtryck för massmarknaden gör att vi ryser med von Numers.

Lorenz von Numers (1913-1994) hör till de mer eller mindre glömda.Wikipedia listar en del av den omfattande bibliografin.